Übersetzen Spanisch Arabisch عيون سوداء

Spanisch

Arabisch

Por lo menos no hay ojos negros.

على الأقل لايوجد عيون سوداء
Todo el mundo sabe que a las chicas le gustan los ojos negros.

.الجميع يعلم أن الفتيات تحب العيون السوداء
No, dije ojos negros.

.لا، لقد قلت عيون سوداء .آآه - .أووه -
Tenías un ojo negro. Un maldito ojo morado.

كان لديك عيون سوداء أثِر كدمة لعينة
Y unos ojos oscuros y malignos... como los de mi tercera esposa. Corta.

وعيون سوداء جبّارة مثل عيون زوجتي الثالثة
Colmillos, ojos negros, polvo, vampiros.

.الأنياب، عيون سوداء، والغبار، ومصاصي الدماء
No me hagas mirar a esos ojos sin piedad y tener que decirles:

لا تدعني انظر في هذه العيون السوداء وبلا شفقة وتقول
Sí, vosotros se la habéis liado buena. Vi ese ojo negro ayer.

.أجل، لقد أسأتم معاملته .رأيت تلك العيون السوداء البارحة
Sí, ustedes le pegaron bastante. Le vi ese ojo morado ayer.

.أجل، لقد أسأتم معاملته .رأيت تلك العيون السوداء البارحة
No Importa Ojos Negros O Azules. Aankhon Ka Rang Kaala Ya Neela Hai

"لا يهم إن كانت العيون سوداء أم زرقاء"